Nintendo Switch pode ter jogos completamente em português brasileiro
O silêncio que permeia a presença da Nintendo no Brasil pode ser quebrado no futuro próximo, muito próximo. Isso porque, de acordo com fontes ouvidas por um site de noticias em condição de anonimato, os jogos para o Switch podem vir completamente localizados para o nosso idioma. Isso mesmo: títulos de console da Nintendo com textos e dublagem em português brasileiro.
Com isso, ganha força o rumor de que a Big N pode regressar ao Brasil, uma vez que seria improvável ter jogos na nossa língua sem uma presença oficial por aqui. Segundo o site, as negociações estariam sendo acertadas entre empresas que almejam representar a dona do Mario em nossas terras (em caráter oficial, naturalmente) e estúdios brasileiros de dublagem.
Volta, Nintendo!
A empresa deixou de atuar oficialmente no país em janeiro de 2015, quando anunciou o desligamento de todas as suas operações por aqui, o que inclui distribuição de jogos e assessoria de imprensa. O intuito de trazer títulos no nosso idioma, no entanto, não é novidade: no ano passado, a Nintendo chegou a postar, em sua página de carreiras, vaga de tradutor para português brasileiro.Dois jogos chegaram traduzidos à nossa língua: Miitomo e Super Mario Run, ambos para dispositivos mobile. Pode-se dizer que esses foram os dois primeiros títulos da Nintendo localizados no idioma.
O que nos resta é aguardar! O Switch terá uma nova apresentação na madrugada do dia 12 para o dia 13, quinta para sexta-feira, às 2 da manhã no horário de Brasília. Na ocasião, o console deve ganhar preço e data oficiais. No dia 13, às 12h30, a Big N prometeu um vídeo, o Treehouse, dedicado a mostrar o line-up de jogos.
Expectativas a mil agora! Deixe suas reflexões aqui embaixo, nos comentários.
Comente com o Facebook: