Hoje, dia 3 de março é o dia de Hina Matsuri (雛祭り), conhecido também como Hina no sekku. É o Festival da Bonecas e o Dia das Meninas no Japão, mas há também quem chame de Momo no Sekku
(Festival de Flores de Pessegueiro), pois é nessa época que aparecem a
primeira floração dessas árvores, indicando o fim do inverno e o começo
da primavera.
As flores de pêssego simbolizam o casamento feliz e servem para homenagear as meninas, assim como o Kodomo no Hi, homenageiam
os meninos. O Festival enfatiza os laços do matrimônio e o desejo de
prosperidade, felicidade e saúde para as meninas, afastando delas todo e
qualquer mal.
Hina Doll, Festival das Bonecas
As bonecas são os símbolos do Hina Matsuri e são
dispostas precisamente da mesma maneira todos os anos. Geralmente
consiste de no mínimo 15 bonecos usando trajes da corte imperial durante
o Período Heian (794-1192). Também são incluídos no
altar vários objetos relacionados à corte imperial, dando uma verdadeira
produção artística ao evento.
Os Hina Dolls são colocados como e estivessem
sentados sobre um altar forrado com um pano vermelho, seguindo uma
hierarquia, começando com os Dairi-sama, que
representam o Imperador e a Imperatriz em trajes resplandecentes de
seda, seguidos depois por outros personagens como príncipes, ministros e
artistas como músicos e pintores.
Os bonecos são feitos de madeira e palha kiri e são dispostos sobre o
altar de uma maneira artística. O casal imperial sempre deve ocupar o
degrau mais alto e o Imperador sempre à esquerda da Imperatriz. Outros
personagens do Japão antigo, ocupam os degraus inferiores.
Para os japoneses, o Hina Dolls são muitos mais do
que apenas artigos de decoração. Segundo a crença japonesa, as bonecas
tem o dom de espantar os maus espíritos, doenças e infortúnios.
Origem do Hina Matsuri
O costume de exibir bonecas começou durante o Período Heian. Antigamente, as pessoas acreditavam que as bonecas possuíam o poder de conter os maus espíritos. O Hinamatsuri tem suas origens em um antigo costume japonês chamado Hina Nagashi (Bonecas flutuantes), onde as bonecas eram enviadas às águas dos rios sobre um pequeno barco de palha.
Acredita-se que ao serem lançadas às correntezas do rio,as bonecas
estejam levando todo o mal junto. Hoje em dia, essa prática já não é tão
comum, embora exista lugares do Japão, onde ainda se pratica o Hina Nagashi.
Comidas Típicas no Hina Matsuri
A bebida habitual para o festival é parecido com o Amazake, o Shirozake,
uma bebida feita de arroz fermentado porém sem teor alcoólico,
portanto, as crianças podem consumir sem problemas. A comida tradicional
é o Hina Arare, biscoitinhos à base de arroz e soja e forrados com açúcar colorido.
Outras comidas típicas no festival é o Hishimochi,
um bolo de arroz doce com camadas nas cores rosa, branco e verde.
Representa a fertilidade e é comum ser colocado junto ao altar com as
Hina Doll.
O Chirashizushi também é outra comida comum no Hina Matsuri. É um prato com arroz coberto com ingredientes muito coloridos como legumes e frutos do mar como o camarão, polvo ou lula.
O Sakuramochi ou bolos de cereja é parecido com o Hishimochi,
enrolado em uma folha de cerejeira. A forma como enrolar a folha,
difere de cada região. O sakurá (flor da cerejeira) é o símbolo da
primavera no Japão.
O Hamaguri Ushio-jiru é uma sopa onde são colocadas
duas conchas de moluscos e representam o símbolo de um casal unido e
pacífico. Representa o casamento e durante o Hina Matsuri, as mamães aproveitam para ensinar às suas rebentas sobre o casamento e os laços de união entre marido e mulher.
Música tradicional do Hina Matsuri
Durante o Festival das bonecas há uma música bastante cantada nas
escolas pelas crianças. É a música “Ureshii Hina Matsuri, que se traduz
como “Feliz Festival das Bonecas”. Dá uma olhada na letra, tradução e no
vídeo abaixo:
